There are therefore particularly high stakes attached to these measures because : 1. their extension to other Member States depends on their being successful; 2. for Portugal, the measures represent a curtain raiser to a number of other measures now being prepared, e.g. co- financing aids for regional purposes.
De ce fait, cette dernière revêt un enjeu particulier: 1. Sa réussite conditionne, en effet, son extension éventuelle à d'autres Etats membres.
