It is cumbersome and difficult to navigate. The rules apply both to real foreign banks as well as to near banks; that is, companies that are not banks in their own country and that want to undertake activities in Canada that normally would not be regulated.
Les règles s'appliquent à la fois aux banques étrangères proprement dites ainsi qu'aux « quasi-banques », c'est-à-dire des entreprises qui ne sont pas des banques dans leur pays et qui veulent exercer au Canada des activités qui ne seraient normalement pas réglementées.
