Preventative detention is necessarily based on propensity reasoning, because if there were actual evidence of preparation to commit a terrorist act or of conspiracy to commit a terrorist act, then there would be grounds to lay charges for committing a criminal offence, and suspected individuals could be detained under the usual criminal law procedures.
La détention préventive est donc fondée sur un raisonnement velléitaire, car s'il y avait des preuves de préparation à commettre un acte terroriste ou des preuves de complot pour commettre un acte terroriste, alors on aurait des motifs de porter des accusations pour un crime effectif, et les suspects pourraient être détenus en vertu des procédures criminelles habituelles.