Also, in our sentencing policies, many of you may be familiar with the distinction in federal law between crack cocaine and powder cocaine whereby crack cocaine offences are punished far more harshly than powder cocaine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En outre, dans nos politiques de détermination de la peine, un grand nombre d'entre vous connaissent peut-être la distinction qui existe dans la loi fédérale entre la cocaïne sous forme de crack et la cocaïne sous forme de poudre; en effet, les peines se rapportant aux infractions liées à la cocaïne sous forme de crack sont beaucoup plus sévères que les infractions liées à la cocaïne sous forme de poudre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For example, a crack cocaine defendant who is convicted of cooking and selling 50 grams of crack cocaine is subject to a 10-year mandatory minimum sentence, while the drug kingpin who supplied the powder cocaine for that cook, who reaps the rewards and benefits, is not subject to the same mandatory minimum sentence, unless convicted of handling 100 times that amount of powder cocaine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Par exemple, un contrevenant condamné pour avoir cuit et vendu 50 grammes de crack est passible d'une peine minimale obligatoire de 10 ans, alors que le caïd qui lui a fourni la poudre pour la cuisson et qui en a tiré le maximum de bénéfices ne devient passible de la même peine minimale de 10 ans que s'il est reconnu coupable d'avoir manipulé 100 fois plus de poudre de cocaïne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cocaine use has been tracked since 1977 and crack cocaine has been tracked since 1987.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

La consommation de cocaïne est suivie depuis 1977, celle de crack depuis 1987.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The Ottawa Police Service Drug Unit conducts investigations of criminal organizations that are involved in trafficking of controlled substances, such as cannabis, marijuana, crack cocaine, cocaine, ecstasy and methamphetamine, to name a few.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

L'unité des drogues du Service de police d'Ottawa fait enquête sur les organisations criminelles qui se livrent au trafic des substances réglementées, comme le cannabis, la marijuana, la cocaïne épurée, la cocaïne, l'ecstasy et la métamphétamine, entre autres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Trends in retail price and purity of illicit drugs (EMCDDA Price and purity: cannabis incl. herbal cannabis, heroin, cocaine, crack cocaine, amphetamine, methamphetamine, ecstasy, LSD, other substances and composition of drug tablets)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Évolution du prix de vente au détail et de la pureté des drogues illicites (prix et pureté, OEDT: cannabis, y compris herbe de cannabis, héroïne, cocaïne, crack, amphétamine, méthamphétamine, ecstasy, LSD, autres substances et compositions des comprimés de drogue)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Trends in number of and quantities of seized illicit drugs (EMCDDA Drug seizures: cannabis incl. herbal cannabis, heroin, cocaine, crack cocaine, amphetamine, methamphetamine, ecstasy, LSD and other substances)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Évolution du nombre de saisies de drogues illicites et des quantités saisies (saisies de drogues, OEDT: cannabis, y compris herbe de cannabis, héroïne, cocaïne, crack, amphétamine, méthamphétamine, ecstasy, LSD et autres substances)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Despite the fact that approximately two-thirds of regular crack cocaine users are white or Latino, 81% of persons sentenced in the federal system for a crack cocaine offence were African American.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

Bien que les deux tiers environ des utilisateurs habituels de cocaïne épurée soit des Blancs ou des Latinos, en 2003, 81 p. 100 des personnes condamnées par le système fédéral pour possession de ce produit étaient des Afro-Américains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-05]

The prevalence of illegal drugs, including crack-cocaine, continues to cause serious problems for society in terms of addiction, criminality, treatment and policing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

Les drogues illicites, y compris le crack et la cocaïne, continuent de poser de graves problèmes de société, en termes de dépendance, de criminalité, de soins et de maintien de l'ordre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

Drugs like heroin and crack cocaine are okay?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

Que des drogues comme l'héroïne et le crack ne présentent aucun danger ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-03]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'crack cocaine'

Date index:2023-10-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "crack cocaine " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)