The Commission’s examination of the deal showed that the transaction will not impede effective competition in the markets for credit insurance (delcredere) and guarantee products in Portugal and that, for all products concerned, COSEC will continue to face several strong, effective competitors with significant market shares as well as competition from new entrants.
L'examen du projet d'opération par la Commission lui a permis de constater qu'elle n'entraverait pas une concurrence effective sur les marchés de l'assurance crédit (ducroire) et les produits de garantie au Portugal et que pour tous les produits en cause, COSEC continuerait à avoir affaire à plusieurs concurrents puissants et effectifs disposant de parts de marché substantielles ainsi qu'à la concurrence de nouveaux venus.
