Second, do away with the convoluted rules which now exist and which are becoming more convoluted by the day, certainly with the new amendments to the act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ensuite, il faut nous débarrasser des règles compliquées qui existent actuellement et qui deviennent encore plus complexes de jour en jour, à plus forte raison avec les nouvelles modifications proposées à la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

It's becoming a bit convoluted. These programs are out there for good reasons, but it's convoluted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-04]

Ces programmes existent pour de bonnes raisons, mais la situation est compliquée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-04]

3. Acoustic-optic "signal processing" devices employing interaction between acoustic waves (bulk wave or surface wave) and light waves which permit the direct processing of signals or images, including spectral analysis, correlation or convolution;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

3. dispositifs de "traitement de signal" acousto-optiques, faisant appel à une interaction entre ondes acoustiques (de volume ou de surface) et ondes lumineuses permettant le traitement direct du signal ou d'images, y compris l'analyse spectrale, la corrélation ou la convolution;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

3. Single convolution depth greater than 2 mm; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

3. circonvolution unique ayant une profondeur supérieure à 2 mm; et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b. Absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

b. les absorbeurs n'ayant pas de perte magnétique, dont la surface incidente est de forme non plane, comprenant pyramides, cônes, prismes et surfaces spiralées;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

"Signal processing" (3 4 5 6) means the processing of externally derived information-bearing signals by algorithms such as time compression, filtering, extraction, selection, correlation, convolution or transformations between domains (e.g., fast Fourier transform or Walsh transform).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

"Signalisation sur voie commune" (5): méthode de signalisation entre centraux dans laquelle une voie unique véhicule, au moyen de messages munis d'une étiquette, l'information de signalisation relative à de multiples circuits ou communications ainsi que d'autres informations telles que celles utilisées pour la gestion de réseau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

c. Bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

c. mandrins et matrices de formation de soufflets pour la production de soufflets à circonvolution unique;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Hon. David M. Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I perhaps would not want to get into a convoluted answer to a convoluted question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-29]

Le Président: Je demanderais au député de poser sa question (1450) M. Hart: Étant donné que le ministre a démantelé le Régiment aéroporté, la seule force canadienne d'intervention rapide, quelles ressources a-t-il à déployer?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-29]

My colleague just talked about how convoluted and complex it was and about how an amendment to the Income Tax Act was long overdue, not to add more convoluted taxes but to try to ensure that it is simple and Canadians understand the basis on which they are taxed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mon collègue vient de dire à quel point la Loi de l'impôt sur le revenu est tordue et complexe et à quel point il est plus que temps de la modifier, pas pour la rendre encore plus complexe, mais pour la simplifier de sorte que les Canadiens comprennent les fondements du régime fiscal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

He and the Minister of Finance, instead of all these layers of convolution on convolution, should simply do that which needs to be done.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Pourquoi le secrétaire parlementaire et le ministre des Finances, plutôt que de faire toutes ces circonvolutions, ne font-ils tout simplement pas ce qui doit être fait?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'convoluted'

Date index:2022-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "convoluted " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)