They make a compelling argument that by engaging in this free trade agreement we will be compounding the problems that they face and we will be making it that much more difficult for the working people in that country to elevate the standard of wages and working conditions under which they toil, and that human rights, as such, will continue to be violated on a monumental scale in the state of Colombia without the global pressure that would come from our holding back on this liberalized trade agreement.
Ils font valoir de façon convaincante que, en concluant cet accord de libre-échange, nous aggraverons les problèmes auxquels ils sont déjà confrontés, qu'il sera plus difficile pour les travailleurs de ce pays de faire hausser le taux salarial et d'améliorer leurs conditions de travail, et que les droits de la personne comme tels continueront d'être violés à très grande échelle en Colombie en l'absence des pressions que nous pourrions exercer en refusant de mettre en oeuvre cet accord de libéralisation commerciale.
