We have to reduce the likelihood of the mountain pine beetle expanding into these other timber stands of the boreal forest and spreading across the country (1830) We wanted to respond to this crisis effectively and directly, and I believe we have.We will continue to do so within the roles of the two governments as clearly articulated in the Constitution and respecting the government's forestry mandate.
Nous devons réduire la probabilité que l'infestation du dendroctone du pin atteigne ces peuplements de la forêt boréale et se répande à travers tout le pays (1830) Nous voulions réagir efficacement et directement à cette crise, et je pense que c'est ce que nous avons fait. Nous continuerons sur cette voie dans le cadre des rôles des deux gouvernements, clairement définis par la Constitution, relativement aux attributions du gouvernement en matière de foresterie.
