Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action to contest the schedule of claims
Athletic Contests and Events Pools Act
Challenge of the schedule of claims
Contest the verdict
Publication of the decision
Publication of the judgment
Publication of the verdict
Render the verdict
The jury returned a verdict of homicide
The way a race is contested

Translation of "contest the verdict " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contest the verdict

attaquer la validité du verdict
Practice and Procedural Law
Droit judiciaire


the contested judgement and the Porrini judgement clearly follow the same course in the case-law of the Court

l'arrêt attaqué et l'arrêt Porrini sont de toute évidence dans la même ligne jurisprudentielle
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


Athletic Contests and Events Pools Act [ An Act to provide for government operated pool systems on combinations of athletic contests and events and to amend the Criminal Code and the Income Tax Act ]

Loi sur les paris collectifs sportifs [ Loi prévoyant l'exploitation publique de paris collectifs sur les combinaisons de certaines épreuves ou manifestations sportives et modifiant le Code criminel et la Loi de l'impôt sur le revenu ]
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens


publication of the judgment | publication of the verdict | publication of the decision

publication du jugement
Law, legislation & jurisprudence
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)


respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence

sursis conditionnel à l'exécution des peines
IATE - LAW
IATE - LAW


the jury returned a verdict of homicide

le jury a conclu à l'homicide
IATE - LAW
IATE - LAW


An Act to amend the Competition Act (contest, lottery or game of chance)

Loi modifiant la Loi sur la concurrence (concours, loterie et jeu de hasard)
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Games of Chance | Lotteries | Contests (Recreation)
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Jeux de hasard | Loteries | Concours (Loisirs)


render the verdict

prononcer le verdict
droit > common law
droit > common law


action to contest the schedule of claims | challenge of the schedule of claims

action en contestation de l'état de collocation | action en matière de collocation
Law, legislation & jurisprudence
Droit commercial (Droit) | Procédure - justice (Droit)


the way a race is contested

allure d'une course
sport > course d'hippodrome
sport > course d'hippodrome
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
At first, Mr President, that idea had a brilliant future, at a time when fierce competition brought together a number of candidate cities in a contest to win a single designation, and when a jury of experts gave its verdict on the real European interests of each of the plans of the candidate cities.

Cette idée a d’abord connu, Monsieur le Président, un sort illustre, à l’époque où une vive compétition regroupait nombre de villes candidates à une seule désignation et où un jury d’experts se prononçait sur les véritables intérêts européens de chacun des projets des villes candidates.


Disputes on national patents or on European Patents granted by the European Patent Office with effect for individual Member States are decided by the courts of the respective Member States. This means that bringing an action for infringement of a patent or contesting the validity of a patent may require bringing actions in a number of Member States, with all the difficulties and expense that entails. It is also possible that courts in different Member States may interpret patent law differently and reach incompatible verdicts.

Cela signifie qu'intenter une action en contrefaçon de brevet ou contester la validité d'un brevet peut nécessiter d'engager des actions dans plusieurs États membres, avec toutes les difficultés et frais que cela engendre. Il est également possible que les tribunaux des différents États membres interprètent différemment le droit des brevets et rendent des décisions incompatibles.


What should be done, and I ask the House to set partisanship aside, is more radical (1240) That the victim has the right to examine the accused and the witness; that the victim may object to the admission of evidence and has the same right to contest the evidence as the prosecution and the defence; that the victim may make representations on sentencing and, if necessary, appeal the verdict and the sentence.

Ce qu'il fallait faire, et j'invite la Chambre à mettre les intérêts partisans de côté à cet égard, ce qu'il faut faire est plus radical (1240) Il faut que la victime devienne partie à part entière aux procédures, qu'elle intervienne personnellement ou par procureur à toutes les étapes des procédures et du procès, qu'elle soit partie civile autorisée à interroger l'accusé et le témoin; qu'elle puisse faire des objections à la preuve; qu'elle puisse argumenter sur la preuve au même titre que la poursuite et l'accusé; qu'elle fasse des représentations sur sentence et qu'au besoin elle puisse porter en appel le ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'contest the verdict'

Date index:2023-04-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)