Therefore, the requi
rements for prior information on framework contracts should be comprehensive and information should always be provided on paper or on another durable medium, such as p
rintouts by account printers, CD-ROMs, DVDs, the hard
drives of personal computers on which electronic mail can be stored, and internet sites, provided that such sites are accessible for future reference, for a sufficient period of time for the pur
...[+++]poses of accessing the information and provided that these sites allow the reproduction of the information stored there in an unaltered form.Par conséquent, les exigences relatives aux informations préalables sur les contrats-cadres devraient être détaillées, et ces informations devraient toujours être fournies sur support papier ou sur un autre support durable, tel que les extraits imprimés par les automates bancaires, les CD-ROM, les DVD et
les disques durs d’ordinateurs personnels sur lesquels le courrier électronique peut être stocké, ainsi que les sites internet, à condition que ceux-ci puissent être consultés ultérieurement pendant une période assez longue à des fins d’accès à l’informat
...[+++]ion et à condition que ces sites permettent la reproduction à l’identique des informations stockées.
