I cannot say with my hand on my heart that I can guarantee you 100 per cent accuracy on that, but we have a fairly sophisticated data management system that brings together bits and pieces from disparate sources to help provide a composite picture, if you will.
Je ne peux pas le jurer et vous garantir une précision parfaite à cet égard, mais nous disposons d'un système de gestion des données passablement élaboré, qui rapproche des renseignements provenant de diverses sources pour nous donner une sorte d'image composite, si vous voulez.