It is important, however, to note at this point that the harmonization of our vehicle requirements definition, funding allocation, and equipment acquisition cycle with the conduct of our ATF review will mean that the assessment process could be completed in sufficient time to affect, in fact, a portion of this year's vehicle acquisition program; that is, fiscal year '96-97.
Cependant, il est important de noter à ce moment-ci que l'harmonisation de la définition des exigences concernant nos véhicules, de la répartition des crédits et du cycle d'acquisition de l'équipement avec notre étude sur les carburants de remplacement signifiera que le processus d'évaluation pourrait être terminé à temps pour avoir des effets, en réalité, sur une partie du programme d'acquisition des véhicules de cette année, c'est-à-dire l'exercice 1996-1997.
