Mr. Speaker, during his testimony before the Standing Committee on Finance, the Governor of the Bank of Canada said that Timothy Hodgson, former CEO of Goldman Sachs, who was appointed special adviser to the governor for a fixed period of time, will be able to return to the banking sector without a cooling-off period.
Monsieur le Président, au cours de sa comparution au Comité permanent des finances, le gouverneur de la Banque du Canada a avoué que Timothy Hodgson, ex-président de Goldman Sachs, qui agit à titre de conseiller spécial du gouverneur pour une période définie, pourrait retourner dans le monde bancaire sans aucune période contractuelle de purgatoire ou de cooling-off.