The proceeding was initiated in March 1993 in reply to complaints from the following Community producers: BTS Broadcast Television Systems (Germany and the Netherlands) Thomson Broadcast (France) It related to the period July 1991 - December 1992 and concerned the following producers: Hitachi Denshi Ltd, Tokyo Sony Corporation, Tokyo Ikegami Tsushinki Co Ltd, Tokyo Matsushita Electric Industrial Co Ltd and Matsushita Communication Industrial Co Ltd, Yokohama The proceeding led to the following findings: 1.
L'enquête a été ouverte en mars 1993 sur plainte des producteurs communautaires: BTS Broadcast Television Systems (Allemagne et Pays Bas) Thomson Broadcast (France) Elle a porté sur la période juillet 1991 - Decembre 1992 et visait les producteurs suivants: Hitachi Denshi Ltd, Tokyo Sony Corporation, Tokyo Ikegami Tsushinki co Ltd, Tokyo Matsushita Electric Industrial Co Ltd and Matsushita Communication Industrial Co Ltd, Yokohama L'enquête a permis d'établir les éléments suivants: 1.