We know that when amendments are made without consultations and without acknowledging the potential impacts, there are detrimental effects within first nations communities, such as divisions within the community, lack of resources and capacity, and effects upon education.
Nous savons que ces modifications ont été faites sans consultation et sans tenir compte des incidences potentielles, ni des effets négatifs pour les collectivités des premières nations, comme les scissions internes, les manques de ressources et de capacité et les problèmes en matière d'éducation.