He said: Mr. Speaker, in the budget plan of 2003, the finance minister increased the maximum pension accrual rate for firefighters from 2% to 2.33%. Historically, police officers, corrections officers, air traffic controllers and commercial airline pilots have been provided the same consideration under the income tax regulations as firefighters.
Monsieur le Président, dans le plan budgétaire de 2003, le ministre des Finances a fait passer le taux maximum d'accumulation des prestations de pension des pompiers de 2 p. 100 à 2,33 p. 100. Historiquement, les policiers, les agents de correction, les contrôleurs aériens et les pilotes de ligne ont profité du même traitement que les pompiers en vertu du Règlement de l’impôt sur le revenu.
