Recently the Chief Government Whip used a hockey analogy, however poorly applied in this case, and equated his role as whip of the Conservative Party to that of a hockey coach deciding which player goes on the ice.
Le whip en chef du gouvernement a récemment comparé la situation qui nous occupe à celle d'une équipe de hockey. Bien que l'analogie soit,dans ce cas-ci, un peu boiteuse, il a mis en parallèle son rôle de whip du Parti conservateur et celui d'un entraîneur de hockey qui décide des joueurs qui iront sur la glace.
