Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artificial climbing structure
Artificial climbing wall
Artificial rock wall
Big wall climbing
Big wall rock climbing
Big-wall aid climbing
Climb the walls
Climbing plant
Climbing wall
The wall and floor coverings industry
Wall and floor coverings company
Wall and floor coverings industry
Wall and floor coverings trader
Wall climbing
Wall climbing lift
Wall climbing robot

Translation of "climb the walls " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
climb the walls

grimper aux rideaux
Phraseology
Phraséologie


big wall climbing [ big wall rock climbing | wall climbing | big-wall aid climbing ]

escalade en falaise [ falaise ]
Mountain Sports
Sports de montagne


big wall climbing | big wall rock climbing | wall climbing | big-wall aid climbing

escalade en falaise | falaise
sport > alpinisme
sport > alpinisme


climbing plant (wall)

plante grimpante (mur)
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


climbing wall [ artificial climbing wall | artificial climbing structure | artificial rock wall ]

mur d'escalade [ structure artificielle d'escalade ]
Mountain Sports
Sports de montagne


climbing wall | artificial climbing wall

mur d'escalade | escaladrome | école d'escalade
sport > alpinisme
sport > alpinisme


wall and floor coverings company | wall and floor coverings trader | the wall and floor coverings industry | wall and floor coverings industry

industrie des revêtements de mur et de sol
knowledge
Savoir


wall climbing lift

ascenseur circulant le long d'une paroi
IATE - Mechanical engineering | Building and public works
IATE - Mechanical engineering | Building and public works


wall climbing robot

robot grimpeur
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


wall climbing

escalade en milieu artificiel
sport > alpinisme | loisir
sport > alpinisme | loisir
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The subcommittee on philanthropy of the provincial Committee on the Prevention of Economic Crimes, which I chair, has shown idealism and determination while knowing full well that this contract would have many telemarketers climbing the walls because, according to its provisions, it was to impose to restrictions that some, in the early 90s, judged intolerable, unrealistic and goodness knows what else.

Le sous-comité de la philanthropie du Comité provincial de prévention de la criminalité économique, dont je suis la présidente, a fait preuve d'idéalisme et de détermination tout en sachant très bien que ce contrat ferait bondir d'indignation de nombreux télémarketeurs car, en vertu de ses clauses, il devait imposer des restrictions que d'aucuns, au début des années 1990, jugeaient intolérables, irréalistes et quoi d'autre encore.


a Jeep driven up the central walkway from the Centennial Flame, where it climbed the steps of the Vaux wall and crashed into the front door of the Centre Block;

une Jeep fonce dans la porte avant de l’édifice du Centre après avoir emprunté l’allée centrale de la flamme du centenaire puis les marches du mur de Vaux;


If the German Government, which blocked the use of the passerelle clause in Article 42 just a few months ago, really wants to promote democracy in Europe, you will recognise the imperative of qualified majority voting in the Council and codecision with the European Parliament as a basis for all law-making, otherwise in your time at the helm you risk looking like the mime artist, Marcel Marceau, appearing to climb a wall but actually going nowhere.

Si le gouvernement allemand, qui a bloqué l’utilisation de la clause passerelle (en français dans le texte) dans l’article 42 voici quelques mois, veut réellement promouvoir la démocratie en Europe, vous reconnaitrez l’impératif d’un vote à la majorité qualifiée au sein du Conseil et de la codécision avec le Parlement européen comme base pour toutes les procédures législatives. Faute de quoi votre mandat de présidente risquerait de ressembler à un exercice du mime Marcel Marceau, escaladant en apparence un mur, mais n’allant en réalité nul part.


But too often the Union looks like the mime artist Marcel Marceau; he appears to be climbing a wall but actually he is going nowhere.

Trop souvent cependant, l’Union ressemble au mime Marcel Marceau: on dirait qu’il escalade un mur, mais, en réalité, il ne va nulle part.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
But too often the Union looks like the mime artist Marcel Marceau; he appears to be climbing a wall but actually he is going nowhere.

Trop souvent cependant, l’Union ressemble au mime Marcel Marceau: on dirait qu’il escalade un mur, mais, en réalité, il ne va nulle part.


The walls can include mesh to allow climbing but sufficient diagonal branches or perches should also be provided to allow all animals to sit on them simultaneously.

Les parois peuvent comporter du grillage pour permettre aux animaux de grimper, mais un nombre suffisant de branches placées en diagonale ou de perchoirs devraient aussi être prévus pour permettre à tous les animaux de les occuper en même temps.


The walls can include mesh to allow climbing but sufficient diagonal branches or perches should also be provided to allow all animals to sit on them simultaneously.

Les parois peuvent comporter du grillage pour permettre aux animaux de grimper, mais un nombre suffisant de branches placées en diagonale ou de perchoirs devraient aussi être prévus pour permettre à tous les animaux de les occuper en même temps.


Among them was the name of Chris Gueffroy, an East German waiter who had been shot as he climbed the wall in February of 1989, hence becoming the last sad statistic in the annals of over 200 dead.

J'y ai vu le nom de Chris Gueffroy, un serveur d'Allemagne de l'Est qui a été abattu au moment où il escaladait le mur, en février 1989. Son décès est le dernier à s'être ajouté aux tristes statistiques des annales de plus de 200 morts.


Only three of our eighteen employees have a Jerusalem identity card; for two years they have had to climb over the wall and change their route in order to avoid the checkpoints because, even with a pass, the soldiers would make them turn back.

Seuls trois de nos dix-huit employés sont en possession d’une carte d’identité de Jérusalem. Pendant deux ans, ils ont été contraints d’enjamber le mur et de modifier leur itinéraire pour contourner les points de contrôle.


When the tomatoes start climbing the walls, it will be a bit too late to pass any legislation.

Quand les tomates vont commencer à monter les murs, il sera peut-être trop tard pour légiférer.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'climb the walls'

Date index:2024-01-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)