Specifically, the NEB has indicated that in the scope of its review it will be examining the issue of responding effectively when things go wrong, such as the effectiveness and availability of spill containment and cleanup options under Arctic conditions, financing spill cleanup, restoration and compensation for loss or damage, and the state of knowledge about long-term impacts of a spill on the environment.
En particulier, l'ONE a indiqué qu'il se penchera, dans le contexte de cette étude, sur la question d'une réponse efficace en cas de dérapage, par exemple sur l'efficacité et la disponibilité d'options de confinement d'un déversement et de nettoyage dans le contexte de l'Arctique, sur le financement des opérations de nettoyage, sur la restauration des lieux, sur l'indemnisation en cas de pertes ou de dommages, et sur l'état des connaissances concernant l'impact à long terme d'un déversement sur l'environnement.
