The proposed legislation would provide incentives to maintain the infrastructure involved, as well as clarify the roles and responsibilities of those involved in the operation and maintenance of water and wastewater treatment facilities on first nations' lands.
Le projet de loi prévoit des incitatifs afin d'assurer l'entretien des infrastructures et il précise les rôles et les responsabilités de ceux qui seront chargés d'exploiter et d'entretenir les installations de traitement de l'eau et d'épuration des eaux usées situées sur les terres des Premières Nations.
