No opera house would put up with that sort of nonsense; La Scala can employ singers from the European Union and from third countries too, but that option is not open to a circus, and that is what makes it important that the circus be recognised as something of cultural value.
Aucun opéra ne pourrait tolérer une telle absurdité; La Scala peut employer des chanteurs de l’Union européenne ainsi que de pays tiers, mais cette possibilité n’existe pas pour les cirques, et c’est pour cette raison qu’il importe que la valeur culturelle du cirque soit reconnue.
