It is the broadly held view of Canada's environmental community, supported by pollution data, internal assessments at Environment Canada, and our nation's abysmal environmental performance ranking among OECD members, as Kapil recently shared with you, that implementation of CEPA is failing in key areas and is in need of a substantive, comprehensive review if it's to serve its purpose to protect the environment and human health.
On considère généralement dans la communauté environnementale, et cela est confirmé par les données sur la pollution, les analyses internes d'Environnement Canada et le classement lamentable de notre pays parmi les membres de l'OCDE pour ce qui est des questions environnementales, comme Kapil vient de l'indiquer, que la LCPE est défaillante à certains égards cruciaux et doit faire l'objet d'une révision approfondie et exhaustive.
