To give success to this policy, will the minister take steps to ensure that visa offices and certified medical examination centres in countries such as Ukraine, India, the Philippines and others, will be sufficiently staffed and strategically located to ensure that the application process is as convenient and as speedy as possible.
Pour assurer le succès de sa politique, le ministre prendra-t-il des mesures pour veiller à ce que les bureaux des visas et les centres d'examen médical agréés dans des pays comme l'Ukraine, l'Inde et les Philippines, notamment, disposent d'un personnel suffisant et soient bien situés pour garantir que le processus d'immigration soit le plus pratique et rapide possible?
