Miles Pomper, Senior Research Associate, James Martin Center for Nonproliferation Studies, Monterey Institute of International Studies: Thank you very much, Mr. Chair and members of the committee. I appreciate the invitation to appear before you today to discuss Bill S-9.
Miles Pomper, agrégé de recherche principal, James Martin Center for Nonproliferation Studies, Monterey Institute of International Studies : Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, je vous remercie de m'avoir invité à m'entretenir avec vous du projet de loi S-9.