8. Calls on the Commission, in close coordination with Member States (following the completion of the abovementioned scientific analysis and census), to gauge the financing needs of the blue economy (at sectoral, regional, national and European level) with a view to realising its sustainable growth, development and job-creating potential, with a particular focus on regions which are highly dependent on fishing and taking particular account of start-ups, SMEs and family businesses;
8. invite la Commission, en étroite liaison avec les États membres (à l'issue de l'analyse scientifique et du recensement susmentionnés) à évaluer les besoins financiers de l'économie bleue (sectoriels, régionaux, nationaux et européens), afin de réaliser le potentiel de croissance durable, de développement et de création d'emplois de celle-ci, en accordant une attention particulière aux régions qui dépendent fortement de la pêche et aux start-up, aux PME et aux entreprises familiales;
