prie instamment le gouvernement cambodgien de reconnaître le rôle à la fois légitime et utile que jouent la société civile, les syndicats et l'opposition politique, qui contribuent au développement économique et politique global du Cambodge.

Sur recommandation du Premier ministre, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d'autoriser que des membres des Forces canadiennes et de la police civile canadienne acceptent et portent la médaille de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC) en reconnaissance de leur service honorable au sein de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge et d'ordonner que cette médaille suive la médaille de la Mission préparatoire des Nations Unies au Cambodge (MIPRENUC) dans l'ordre de préséance du régime canadien de distinctions honorifiques.

Je vous présente Son Excellence, M. Oum Sarith, secrétaire général du Sénat du Cambodge; M. Chan Ven, sous-secrétaire général de l'Assemblée nationale du Cambodge; et M. Moul Sasnak, conseiller auprès du secrétaire général du Sénat du Cambodge.

Conclusion des négociations bilatérales entre le Cambodge et l'UE en vue de l'adhésion du Cambodge à l'OMC

Globalement, le Cambodge a présenté une offre ambitieuse mais équilibrée, lui permettant clairement de préparer l'ouverture de son commerce, ce qui sera bénéfique à son développement économique.

Le Cambodge et l'UE ont conclu ce jour, à Genève, des négociations bilatérales concernant l'accès aux marchés dans la perspective de l'adhésion du Cambodge à l'Organisation mondiale du commerce.