The business reality of this is that MuchMusic is competing for rare cable access with U.S. producers such as MTV and VH1, who are doing the same thing and who, as stated above, are owned by the local cable company and are part of a bigger company that can offer a variety of channels to the cable operator and can therefore log-roll in negotiations by saying that to get this, you have to carry that, for example.
La réalité commerciale de cette situation est que MuchMusic est en concurrence avec des producteurs américains comme MTV et VH1 pour le difficile accès aux réseaux de câblodistribution, et que ces compagnies sont dans le même domaine et appartiennent, comme nous venons de le dire, au câblodistributeur local et font partie d'une société plus grande qui est en mesure d'offrir un grand nombre de canaux au câblodistributeur et qui peut donc faire du marchandage dans des négociations en disant que pour obtenir ceci vous devez diffuser cela, par exemple.
