Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident due to sudden loss of aircraft cabin pressure
Boy
Cabin boy
Cabin steward
Cabin stewardess
Contract boy
Contract child
Discarded child
Page
Page boy
Page-boy
Passenger attendant
Ship's boy
Ship-boy
Shipboy
Verdingkind
Young page
Young page boy
Young page-boy

Translation of "cabin boy " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
passenger attendant | cabin steward | cabin stewardess | cabin boy

préposé aux passagers | préposée aux passagers | garçon de cabine | fille de cabine | femme de chambre | valet de chambre | steward | stewardess
transport > transport maritime des passagers | marine | appellation de personne > appellation d'emploi
transport > transport maritime des passagers | marine | appellation de personne > appellation d'emploi


ship's boy | cabin boy

mousse
Labour
Professions (Travail)


page boy | page-boy | page | young page boy | young page-boy | young page

groom
hébergement et tourisme > hôtel | appellation de personne > appellation d'emploi
hébergement et tourisme > hôtel | appellation de personne > appellation d'emploi


The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal

syndrome oculo-palato-cérébral
SNOMEDCT-BE (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal / 722055008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722055008


ship-boy | ship's boy

mousse | novice
IATE - Employment | Maritime and inland waterway transport
IATE - Employment | Maritime and inland waterway transport


ship's boy | shipboy | boy

mousse | novice
appellation de personne > appellation d'emploi | marine
appellation de personne > appellation d'emploi | marine


Accident due to sudden loss of aircraft cabin pressure

accident dû à une perte soudaine de pression dans la cabine d'un avion
SNOMEDCT-BE (event) / 242566007
SNOMEDCT-BE (event) / 242566007


Syndrome with characteristics of caudal appendage, short terminal phalanges, deafness, cryptorchidism, intellectual deficit, short stature and dysmorphism. It has been described in monozygotic twin boys.

syndrome d'appendice caudal-surdité
SNOMEDCT-BE (disorder) / 726621009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 726621009


cabin air flow/temperature sensor | cabin airflow/temperature sensor

sonde de température du débit d'air cabine
Defence & warfare | Transport
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)


contract child | Verdingkind | contract boy | discarded child

enfant placé | enfant placé de force | enfant placé d'office | enfant orphelin
Law, legislation & jurisprudence | Man & society | Labour
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit) | Activités sociales (L'homme et la société) | Rapports dans le travail (Travail)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In support of this appeal, Mr. Tucker provided a letter from Rear-Admiral Fred J. Mifflin, dated July 8, 1994, who writes that it was not uncommon for young children to work on cargo vessels with their fathers; and that the duties performed by young cabin boys may seem trivial to many but they were essential to a Captain and his crew.

À l'appui de son appel, M. Tucker a présenté une lettre du contre-amiral Fred J. Mifflin, datée du 8 juillet 1994. Celui-ci écrit qu'il n'était pas rare que de jeunes enfants travaillent avec leurs pères sur des navires de charge, et que les tâches effectuées par ces jeunes garçons pouvaient sembler insignifiantes à bien des gens, mais qu'elles étaient essentielles pour le capitaine et son équipage.


He states that his application was declined because he was “too young” to serve as a full-fledged crewmember but he believes that while serving as a cabin boy, he was in as much danger as any crewmember.

Il affirme que sa demande a été rejetée parce qu'il était «trop jeune» pour servir à titre de membre d'équipage à part entière, mais il croit qu'au moment où il servait comme mousse, sa vie était en danger autant que celle des autres membres d'équipage.


Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, CPC): Mr. Speaker, it might have been great to be a cabin boy on that ship, but I will say one thing, it is not great to be a cabin boy on the HMCS Victoria, the submarine that went from Halifax to British Columbia, because access to information reports say that the temperatures went up to 150°.

M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PCC): Monsieur le Président, c'est peut-être fantastique d'être un membre de l'équipage de ce navire, mais ce n'est certainement pas aussi fantastique d'avoir été membre de l'équipage du sous-marin NCSM Victoria, lors de son voyage entre Halifax et la Colombie-Britannique. En effet, les comptes rendus indiquent que la température a atteint 150°.


As for being the cabin boy, it is an honour to be a cabin boy on a ship captained by the Prime Minister.

Quant au garçon de cabine, c'est un honneur que d'être un garçon de cabine à bord d'un navire dont le capitaine est le premier ministre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, we want a response from the captain of the ship, not the cabin boy.

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, nous voulons une réponse du capitaine du navire, et non du garçon de cabine.


– (IT) Mr President, whilst we are discussing an extremely important resolution, which will be put to the vote tomorrow, news arrived a few hours ago that, yesterday, in the province of Naples, a cabin in a Roma camp caught fire, resulting in the death of a young boy and the discovery of his father and another young boy in a serious condition.

- (IT) Monsieur le Président, alors que nous débattons d’une résolution extrêmement importante, sur laquelle nous voterons demain, nous avons appris il y a quelques heures qu’hier, dans la province de Naples, une cabane d’un campement rom a pris feu, entraînant la mort d’un jeune garçon et occasionnant de graves blessures à son père et à un autre jeune garçon.


– (IT) Mr President, whilst we are discussing an extremely important resolution, which will be put to the vote tomorrow, news arrived a few hours ago that, yesterday, in the province of Naples, a cabin in a Roma camp caught fire, resulting in the death of a young boy and the discovery of his father and another young boy in a serious condition.

- (IT) Monsieur le Président, alors que nous débattons d’une résolution extrêmement importante, sur laquelle nous voterons demain, nous avons appris il y a quelques heures qu’hier, dans la province de Naples, une cabane d’un campement rom a pris feu, entraînant la mort d’un jeune garçon et occasionnant de graves blessures à son père et à un autre jeune garçon.


In contrast, though, there are the cooks, cabin-boys and helmsmen, who unfortunately live in tiny cabins four metres square and enjoy living conditions that are not quite so pleasant.

Vous avez aussi, par contre, les cuisiniers, les mousses, les timoniers qui, malheureusement, vivent dans des cabines minuscules, de quatre mètres sur quatre, qui jouissent de conditions qui ne sont pas aussi agréables.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'cabin boy'

Date index:2021-02-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)