I don't think the new definition changes that, but surely in a production plant or in a run-of-the-mill day in a production plant, things don't suddenly become dangerous that can't be fixed, i.e., a seat belt breaks, a guard drops off the production line.
Je ne pense pas que la nouvelle définition modifie la situation, mais, dans le cas d'une usine qui fonctionne ou d'une chaîne de production ordinaire, il n'arrive pas souvent que des choses deviennent soudain dangereuses sans qu'il soit possible d'y remédier immédiatement, comme dans le cas d'une ceinture de sécurité qui se rompt ou d'un garde- corps qui se détache sur la chaîne de production.
