I'm sure if you went to Coca Cola and asked if they would accept a scanned image of their trademark, they would say no. So with that constraint, and with the notion that we want to protect jobs, the only thing that gives here is adjusting the graphic a little bit.
Je suis certaine que si vous allez voir la société Coca Cola et leur demandez si elle accepterait une image balayée par scanner de sa marque, elle dira non. Avec cette contrainte, donc, et cette idée que nous voulons protéger les emplois, la seule possibilité ici est de jouer un petit peu avec l'aspect graphique.
