That said, we condemn the hypocrisy
of decision-makers within the European Parliament, other European Union institutions and national bodies who broadcast their concern for human rights, non-discrimination an
d equality loud and clear, but who ultimately refuse to take action or adopt binding measures forcing companies to employ people with disabilities, for e
xample, or to adapt modes of transport for access by people with disabilit
...[+++]ies simply because they see profit-making as more important than meeting basic human needs, even though society does have the necessary resources to address these needs.Cela dit, nous dénonçons l'hypocris
ie de tous ceux qui sont en situation, au sein du Parlement européen ou d'autres institutions de l'Union européenne ou d'instances nationales, de prendre des décisions, qui c
lament haut et fort leur attachement aux droits de l'homme, à la non-discrimination, à l'égalité, mais qui, dans les faits, se refusent à passer aux actes et à adopter des mesures contraignantes pour obliger, par exemple, les entreprises à embaucher des handicapé
s ou à aménager les moyens ...[+++] de transport.