You can see on the second-last page of this presentation that multi-beam this is the new technology which allows full bottom coverage, is again very limited in the Arctic and in the north because of the severe meteorological constraints, the cost, and the funding available to go into the north.
À l'avant-dernière page de l'exposé, vous voyez que le recours aux levés multifaisceaux—c'est la nouvelle technologie—, qui permet une couverture totale des fonds marins, est encore une fois limité dans l'Arctique et dans le Nord, à cause des graves contraintes météorologiques, du coût, et du financement disponible pour les expéditions dans le Nord.
