Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Batter
Batter post
Battered baby syndrome
Battered end
Battered husband
Battered husband syndrome
Battered man
Battered post
Battered-child syndrome
Battering
Child-abuse syndrome
Husband
Husband batterer
Husband's authorization
Husband's consent
Marriage
Married person
Rail end batter
Spouse
What about women battered by their husbands?
Wife
Woman who batters

Translation of "battered husband " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
battered husband [ battered man ]

homme battu [ mari battu | mari victime de sévices ]
Human Behaviour | Social Problems | Sociology of the Family
Comportement humain | Problèmes sociaux | Sociologie de la famille


battered husband syndrome

syndrome de mari battu [ syndrome du mari battu ]
Clinical Psychology | Social Problems
Psychologie clinique | Problèmes sociaux


husband batterer [ woman who batters ]

femme qui bat son mari
Human Behaviour | Social Problems | Sociology of the Family
Comportement humain | Problèmes sociaux | Sociologie de la famille


husband's authorization | husband's consent

approbation maritale
IATE - LAW
IATE - LAW


assessment of the husband in respect of the combined incomes of the husband and the wife

imposition du mari sur les revenus cumulés des époux
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


batter | battering

parement
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


child-abuse syndrome | battered-child syndrome | battered baby syndrome

syndrome de Silverman | syndrome de l'enfant maltraité | syndrome des enfants maltraités | syndrome des enfants battus | syndrome des enfants martyrs
psychologie
psychologie


rail end batter | battered end

écrasement de l'about
chemin de fer > défaut de rail
chemin de fer > défaut de rail


batter post | battered post

poteau incliné
industrie de la construction > poteau
industrie de la construction > poteau


married person [ husband | spouse | wife | Marriage(STW) ]

personne mariée [ conjoint | épouse | mari ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 marital status | RT marriage [2806]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 situation de famille | RT mariage [2806]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We also have to look at issues that more women are leaving battering husbands.

Nous devons également examiner le problème des femmes qui quittent leurs maris parce qu'ils les maltraitent.


A woman had killed her husband, and there was some question of the whole issue of battered wife syndrome.

Une dame avait tué son mari, ce qui avait un peu soulevé toute la question du syndrome de la femme battue.


I want to know how many women in Alberta are physically battered and not just insulted by their husbands, Day told reporters.

J'aimerais savoir combien de femmes en Alberta sont physiquement battues et non pas seulement insultées par leurs mari.


– (SV) The background to my question is very clear indeed: 15-25% of all women are battered during pregnancy; 50% of all women who are murdered are murdered by their husbands or partners; violence is the biggest cause of harm inflicted upon women, responsible for more deaths and injury than robberies and car accidents combined; and only 2-3% of all rapists are sent to prison.

- (SV) Le contexte dans lequel s'inscrit ma question est très clair : 15 à 25 % des femmes font l'objet de maltraitance au cours de la grossesse ; 50 % des cas de meurtres sur des femmes ont été perpétrés par leur mari ou leur concubin ; c'est de coups et blessures que les femmes sont le plus fréquemment victimes, bien avant les vols et les accidents de voitures ; seuls 2 à 3 % des hommes ayant violé des femmes sont condamnés à des peines de prison.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
What about women battered by their husbands?

Que faites-vous des femmes violentées dont le mari les bat?


The tragic irony is that the battering husband is accorded more legal assistance for his criminal act than the abused mother is to protect her children.

Ironiquement, ce sont les maris auteurs de violence qui reçoivent une plus grande aide juridique pour leur geste criminel que la mère violentée pour protéger ses enfants.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'battered husband'

Date index:2021-07-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)