We have a certain degree of moral suasion, but a determined owner of a building with a federal, provincial, or municipal plaque on it can go through a certain process, if he or she has deep enough pockets and a strong enough will, and bring in the wrecker's ball, and down that building will go.
Nous pouvons exercer une certaine persuasion morale, mais un propriétaire déterminé d'un immeuble où est apposée une plaque fédérale, provinciale ou municipale, peut entreprendre certaines démarches et, si ses poches sont suffisamment grandes et sa volonté suffisamment ferme, raser l'immeuble.
