Many system operators have never been trained to operate under manual control conditions, since most systems have some degree of automatic operation with system backups and redundancies being in place.
Bien des opérateurs n'ont pas la formation pour faire fonctionner les systèmes de façon manuelle, puisque la plupart de ces systèmes fonctionnent de façon automatique dans une plus ou moins grande mesure grâce à des systèmes d'urgence et de secours.
