We have all this money being spent on these things, looking into the morale of the civil service, talking about the turnover that's coming with the demographics of the baby boom and whether or not we're going to be able to find competent people to fill those spots in the succeeding generation that will come up behind them in the civil service.
On a dépensé tout cet argent là-dessus, pour étudier le moral de la fonction publique, pour parler de la relève prochaine des baby boomers et de la question de savoir si l'on trouvera des gens compétents pour leur succéder.
