Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1989 National Radio Awards
1990 National Radio Awards
Allocation of contract
Arbitral award
Arbitration award
Automatic public tendering
Award
Award by arbitration
Award criteria
Award notice
Award of Valour
Award of contract
Award procedure
Awarding
Awarding of a contract
Canadian Parks Service Heritage Awards
Contract award criteria
Criteria for the award of the contract
Cross of Military Valour
Cultural competition
Cultural prize
Decoration
European medal
European prize
Heritage Award
Heritage Awards
Honour
Literary prize
Literature prize
Medal
National Radio Award
National Radio Awards
Nobel Prize
Parks Canada Awards
Prize for excellence
Prize for literature
Settlement by arbitration

Translation of "award valour " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Award of Valour

Prix de bravoure
Provincial Government Honorary Distinctions
Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux


Cross of Military Valour

Croix de la Valeur Militaire
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Social affairs
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Social affairs


award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]

adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]
20 TRADE | MT 2006 trade policy | BT1 public contract
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2006 politique commerciale | BT1 marché public


award criteria | contract award criteria | criteria for the award of the contract

critères d'attribution | critères d'attribution du marché
IATE - Trade policy | Public finance and budget policy
IATE - Trade policy | Public finance and budget policy


arbitral award | arbitration award | award by arbitration | settlement by arbitration

décision arbitrale | jugement arbitral | règlement arbitral | sentence arbitrale | sentence d'arbitrage
IATE - LAW
IATE - LAW


honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]

distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social life
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 vie sociale


National Radio Award [ National Radio Awards | 1989 National Radio Awards | 1990 National Radio Awards ]

National Radio Award [ National Radio Awards | 1989 National Radio Awards | 1990 National Radio Awards ]
Honorary Distinctions
Titres honorifiques et décorations


Parks Canada Awards [ Heritage Awards | Heritage Award | Canadian Parks Service Heritage Awards ]

Prix de Parcs Canada [ Prix du patrimoine | Prix du patrimoine du Service canadien des parcs ]
Federal Government Honorary Distinctions | Tourism (General)
Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral | Tourisme (Généralités)


awarding of a contract | awarding | award of contract | allocation of contract

attribution d'un marché | attribution du contrat | adjudication du marché | adjudication du contrat | octroi du contrat
administration publique > passation du marché public
administration publique > passation du marché public


cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]

prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social life | RT cultural policy [2831] | literature [2831]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 vie sociale | RT littérature [2831] | politique culturelle [2831]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
During the war, he fought in the very distinguished brigade known as the “Devil's Brigade” and, during his service, he served with such valour and distinction that there has been an award named after him called the “Sergeant Herbert Peppard Silver Star”, which is awarded every year to an outstanding young Canadian serviceman.

Pendant la guerre, il a combattu au sein d'une prestigieuse brigade connue sous le nom de Brigade du diable, et il a servi notre pays avec tant d'honneur et de distinction que l'on décerne maintenant un prix portant son nom. Il s'agit de la « Sergeant Herbert Peppard Silver Star », une distinction remise chaque année à un jeune soldat canadien qui a agi de façon remarquable.


Major Bill Fletcher and Sergeant Patrick Tower were honoured with the Star of Military Valour, while Captain Derek Prohar, Sergeant Michael Denine and Private Jason Lamont were awarded the Medal of Military Valour.

Le major Bill Fletcher et le sergent Patrick Tower ont été décorés de l'Étoile de la vaillance militaire, alors que le capitaine Derek Prohar, le sergent Michael Denine et le soldat Jason Lamont ont reçu la Médaille de la vaillance militaire.


Mr. Speaker, I was privileged yesterday to attend ceremonies paying tribute to brave Canadians who were honoured during Canada's first awarding of the Star of Military Valour and the Medal of Military Valour.

Monsieur le Président, hier, j'ai eu l'honneur d'assister aux cérémonies rendant hommage aux courageux Canadiens qui ont été honorés à l'occasion de la première cérémonie d'attribution de l'Étoile de la vaillance militaire et de la Médaille de la vaillance militaire.


On April 25, 1983 he was awarded the Cross of Valour, the highest Canadian bravery award that can be bestowed in peacetime, as a result of his actions and courage when he rescued two fishermen trapped in an overturned hull of a boat in September 1981, nearly losing his own life in the process.

Le 25 avril 1983, il s'est vu remettre la Croix de la Vaillance, la plus haute décoration décernée au Canada pour bravoure en temps de paix, pour ses actions et le courage dont il a fait preuve lorsque, au risque de sa propre vie, il a sauvé deux pêcheurs qui étaient pris dans la coque d'un bateau chaviré en septembre 1981.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
There are Canadian awards for bravery and valour at home in peacetime, awards for bravery, valour and service in time of war, but despite the discomfort, dislocation, family disruption, danger and sacrifices made by our peacekeepers, we have no Canadian medal for peacekeeping.

Il existe des décorations canadiennes pour la bravoure et la vaillance manifestées au Canada en temps de paix; il existe des décorations pour la bravoure, la vaillance et les services en temps de guerre; mais malgré les désagréments et les bouleversements que connaissent nos Casques bleus, la perturbation de leur vie familiale, les dangers qu'ils courent et les sacrifices qu'ils font, il n'existe pas de médaille canadienne pour les militaires canadiens ayant participé à des missions de paix.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'award valour'

Date index:2021-08-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)