For substances that we find are toxic, regardless of what route we take to do that and whether it applies to a new or existing substance through any of the three schemes, if it is persistent and bioaccumulative and those terms are defined in the regulations that are currently out for public comment and is released into the environment largely through man-made activities, then the automatic control method is virtual elimination.
Dans le cas des substances jugées toxiques, quel que soit le mécanisme par lequel elles sont déclarées telles et qu'il s'agisse d'une substance ancienne ou nouvelle si elle est persistante et bioaccumulable et ces termes sont définis dans le règlement actuellement publié pour avis et si elles sont rejetées dans l'environnement principalement par le biais de ces activités humaines, la méthode de contrôle automatique est la quasi-élimination.
