I have heard what Mr. Telegdi has said, and he says it colourfully, but basically what he says is that when you become minister, the bureaucracy gains control of you, and that explains why all these ministers wouldn't do it.
Je vous laisse terminer. J'ai entendu ce qu'a dit M. Telegdi de façon très pittoresque mais, essentiellement, cela revient à dire que lorsque l'on devient ministre, la bureaucratie prend le contrôle et c'est la raison pour laquelle tous ces ministres n'ont rien fait.