P. whereas it is anticipated that the trade part of the AA will facilitate, on a sector-by-sector basis, immediate or gradual reductions in tariffs on an asymmetrical basis with the objective of creating a bi-regional free trade area subject to a stable and predictable regime that will encourage productive investment, greater penetration of the Central American region in world trade, efficient resource management and increased competitiveness,
P. considérant que le volet commercial de l’AA facilitera, secteur par secteur, des réductions des droits de douane, immédiates ou progressives, sur une base asymétrique, dans l’objectif de créer une zone de libre échange birégionale soumise à un régime stable et prévisible qui favorisera les investissements productifs, une meilleure intégration de la région d'Amérique centrale au marché mondial, une gestion efficace des ressources et une compétitivité renforcée;
