To preserve the functioning, safety and environmental compatibility of vehicle components and systems throughout a vehicle’s life and ensure there is effective competition in the repair and service market, it is essential to grant independent market participants unrestricted access to all the technical information required for vehicle repair and maintenance.
Pour garantir, pendant toute la durée de vie d'un véhicule, le fonctionnement et la sûreté de ses systèmes et composants et leur innocuité pour l'environnement, ainsi qu'une concurrence effective sur le marché de la réparation et des services, il est indispensable que les opérateurs indépendants aient accès, sans aucune restriction, à toutes les informations techniques nécessaires à la réparation et à l'entretien du véhicule.