Mr. Gar Knutson: So you don't have the tools to measure it, but you know it's there and you know it may accumulate somewhere, in the Arctic, and there might be some small parts of toxins that are accumulating, say, in the food chain in the Arctic, for example.
M. Gar Knutson: Nous sommes alors dans la situation où l'on n'a pas les moyens de faire une mesure, mais on sait que le produit est là, qu'il va s'accumuler peut-être, dans l'Arctique par exemple, avec ensuite des petites quantités de toxines s'accumulant dans la chaîne alimentaire arctique, pour ne prendre qu'un exemple.
