As has been pointed out in our correspondence to Minister Emerson, we have considerable concern with respect to the surge mechanism, the determination of market share, and the anti-circumvention provisions due to the unique circumstances that currently exist in our province.
Comme nous l'avons signalé dans les lettres que nous avons adressées au ministre Emerson, nous avons de graves inquiétudes au sujet du mécanisme empêchant le dépassement de la part de marché, la détermination de la part de marché et les dispositions relatives à la non-observation des engagements étant donné la situation très particulière qui existe dans notre province.
