In the light of the difficulty in organising calls for proposals for the year 2004 in good time, it is deemed appropriate to make use of the exception mentioned in Article 168(1)(d) of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 which allow grants to be awarded without a call for proposals to bodies identified by a basic act as recipients of a grant.
Compte tenu de la difficulté d'organiser en temps utile des appels à propositions pour l'année 2004, il apparaît nécessaire de recourir à l'exception prévue à l'article 168, paragraphe 1, point d), du règlement (CE, Euratom) n° 2342/2002 de la Commission, aux termes duquel des subventions peuvent être octroyées sans appel à propositions au bénéfice d'organismes identifiés par un acte de base pour recevoir une subvention.