Two governmental agencies are involved, Health Canada and the Medical Research Council; three voluntary organizations, the NCIC, the Canadian Cancer Society, and the Canadian Breast Cancer Foundation; one corporate partner, Avon Flame Foundation; and one breast cancer survivor network, the Canadian Breast Cancer Network.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Celle-ci est issue d'un partenariat entre deux organismes gouvernementaux (Santé Canada et le Conseil de recherches médicales du Canada), de trois organismes bénévoles (l'INCC, la Société canadienne du cancer et la Fondation canadienne pour le cancer du sein), d'une société privée (Avon Flame Foundation) et d'un réseau de personnes ayant survécu au cancer (Réseau canadien du cancer du sein).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Given the Lisbon strategy, which aims for a women's employment quota of 60% by 2010 and the large number of breast cancer cases diagnosed annually in women in the European Union (275 000 as currently estimated on the basis of the cancer registry data of the International Agency for Research on Cancer), the reintegration of breast cancer survivors into the job market is an urgent priority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Compte tenu de la stratégie de Lisbonne, qui vise à atteindre un taux d'emploi des femmes de 60% d'ici 2010, et du nombre considérable de cancers du sein diagnostiqués chaque année chez les femmes dans l'Union européenne (estimation actuelle de 275 000 femmes, basée sur les informations du registre du cancer du Centre international de recherche sur le cancer), la réintégration sur le marché du travail des femmes ayant souffert d'un cancer du sein est une priorité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

It was an exciting, exciting event. In the 1990s when the whole agenda was put together for breast cancer action, I in fact chaired the subcommittee on research for the breast cancer forum that brought women with breast cancer, survivors, researchers, whatever, together.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

Dans les années 1990, lorsqu'on a mis sur pied tout le programme concernant les mesures de lutte contre le cancer du sein, j'ai présidé le sous-comité de la recherche du forum auquel ont participé des femmes atteintes de ce cancer, des survivantes, des chercheurs, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-06]

Breast cancer is one of the most common types of cancer among women in the EU and in other industrialised countries, such as the USA and Canada.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Le cancer du sein est l'un des types de cancer les plus répandus parmi les femmes dans l'UE et dans d'autres pays industrialisés tels que les États-Unis et le Canada.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Exercise is promoted in cancer therapy for breast cancer and there are higher survival rates for those who actually pursue physical exercise such as the dragon boats that are popular with breast cancer survivors and even those undergoing treatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Dans le traitement du cancer du sein, on recommande de faire de l'exercice, et le taux de survie est plus élevé chez les patientes qui pratiquent des activités physiques comme le canot dragon, activité par ailleurs populaire chez les survivantes du cancer du sein et même chez les patientes en cours de traitement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-10]

The Canadian Breast Cancer Network is the only national survivor-driven and survivor-focused organization in the breast cancer sector and is the voice of breast cancer survivors across Canada.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Le Réseau canadien du cancer du sein est la seule organisation nationale dans le secteur du cancer du sein à être axée sur les survivantes. Il est le porte-parole des personnes qui ont survécu à cette maladie partout au Canada.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

This initiative has brought together breast cancer survivors, patient advocates and scientists with five different funders: two government, Health Canada and the Medical Research Council; two volunteer groups, the Canadian Cancer Society and the Canadian Breast Cancer Foundation; and the private sector, Avon, through the Breast Cancer International Centre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Cette initiative a réuni des femmes ayant survécu au cancer du sein, des défenseurs des droits des patientes et les scientifiques de cinq bailleurs de fonds: deux du gouvernement—Santé Canada et le Conseil de recherches médicales; deux groupes bénévoles—la SCC et la Fondation canadienne pour le cancer du sein; et un du secteur privé—Avon, par l'entremise du «Breast Cancer International Centre».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : alliance of breast cancer survivors alliance of breast cancer survivors—canada breast cancer survivor alliance breast cancer survivors—canada

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'alliance breast cancer survivors—canada'

Date index:2021-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "alliance breast cancer survivors—canada " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)