Is the honourable senator not struck by the fact that the Chief Justice of the Supreme Court was born in Alberta and grew up in British Columbia, the top civil servant of the land is from Saskatchewan and the Chief of Defence Staff is also from the West?
Le sénateur n'est-il pas frappé par le fait que le juge en chef de la Cour suprême est né en Alberta et a grandi en Colombie-Britannique, que le premier fonctionnaire de l'État vient de la Saskatchewan et que le chef d'état-major de la Défense vient également de l'Ouest?
