Particularly on this issue we have been working with approximately nine unions involved in the airline sector: the Canadian Union of Public Employees, the CAW, the steelworkers, the machinists, the pilots associations, the airline dispatchers, the teamsters, the firefighters, as well as a number of other organizations.
Pour étudier ce dossier, nous avons travailler avec environ neuf syndicats du secteur aérien: le Syndicat canadien de la fonction publique, le TCA, les métallos, les machinistes, les associations de pilotes, les agents des opérations, les camionneurs, les pompiers, ainsi qu'un certain nombre d'autres organismes.
