In summary, Canada's pulse industry has benefited enormously over the years from programs such as AIP, the science clusters, agri-flex, and AMP, all of which have provided support to allow the industry to develop and disseminate knowledge, creating value for the sector, particularly in higher-risk pathfinding areas where producers in the primary processing industry are not comfortable investing, or at least not on their own.
En résumé, l'industrie canadienne des légumineuses a profité énormément au fil des ans de programmes comme le PIA et les programmes de Grappe scientifique, Agri-flexibilité et Agri-marketing, qui ont tous aidé l'industrie à développer et à diffuser des connaissances, qui créent de la valeur dans le secteur, particulièrement dans les champs de recherche plus risqués dans lesquels les producteurs de l'industrie primaire n'osent pas investir, du moins pas à eux seuls.
