On November 5, after repeated criticism before our Committee concerning the poor quality of inspections of anybody at airports other than passengers and flight crew, the government assigned two new responsibilities to CATSA. They are:
Le 5 novembre, après les critiques formulées à répétition devant notre comité relativement à la mauvaise qualité des inspections de toute autre personne que les passagers et les équipages dans les aéroports, le gouvernement fédéral a confié deux nouvelles responsabilités à l’ACSTA :