Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Mr. Speaker, the Canadian Federation of Independent Business recently released a report stating the Canadian banking industry has a bias against women entrepreneurs because women had a 20 per cent higher refusal rate than men on commercial loans and paid 1 per cent more than male entrepreneurs on average.
M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante a publié récemment un rapport révélant que les banques canadiennes ont un préjugé à l'égard des femmes chefs d'entreprise, car les femmes subissent un taux de refus de prêts commerciaux de 20 p. 100 supérieur et paient des taux d'intérêt supérieurs d'un pour cent en moyenne à ceux de leurs homologues masculins.